10.2 La décision de retirer l'effet suspensif requiert en règle générale une pesée des intérêts en
présence dans le cas d'espèce. L'effet suspensif du recours peut être retiré uniquement lorsque les
motifs en faveur d'une exécution immédiate priment, c'est-à-dire qu'ils l'emportent sur les intérêts au
report de l'exécution58. Compte tenu du caractère provisoire des décisions relatives à l'effet suspensif,
la pondération des intérêts est opérée le plus souvent sans administration de preuves
supplémentaires, autrement dit sur la base du dossier. Les obligations pour l'autorité d'examiner les
faits ainsi que les exigences relatives aux moyens de preuve sont moins strictes.