L'autorité chargée de l'instruction peut ordonner des mesures provisionnelles pour protéger des
intérêts importants, privés ou publics (art. 27, al. 1, lit. a LPJA). Lorsque l'intérêt à bénéficier de
mesures provisionnelles s'oppose à d'autres intérêts privés ou publics, ceux-ci sont mis en balance
pour évaluer l'opportunité de la protection provisoire. La protection de la santé physique et psychique
des enfants constitue un intérêt public important. Il s'agit d'examiner si des intérêts privés
prépondérants s'y opposent. En l'espèce, l'intérêt public visant la protection des enfants va à l'encontre
de l'intérêt de la recourante à générer un revenu, de nature purement économique.