«elle le fait exprès !» ou « c'est moi le
boss ! ». Pendant tout le temps de la visite (soit 40 minutes), A. s'adresse à deux reprises aux
enfants, en leur disant : «elle est gentille, ta nounou ? » et « c'est moi le boss! ». Le reste du temps,
les enfants sont seuls et n'ont aucune interaction avec elle. » Le rapport contient par ailleurs les
indications suivantes : « Une cage à oiseaux se trouve dans l'une des pièces destinées aux enfants.
La cage est ouverte et, pendant la visite, l'oiseau est perché sur sa cage. Les deux enfants plus âgés
semblent avoir peur de l'oiseau, comme en témoignent les pleurs répétés de l'un des deux enfants
quand l'oiseau crie.