Ces mesures ne sont valables qu'a titre temporaire, jusqu'au
règlement définitif de la situation juridique par la décision sur le fond, qui peut aboutir à un résultat
différent de la protection provisoire. Il suffit qu'une mise en danger paraisse vraisemblable au vu de
l'examen sommaire de la situation de fait et de droit, même si le risque d'erreur ne peut être exclu7.
La pratique montre que l'autorité dispose d'un large pouvoir d'appréciation dans sa décision et le choix
des mesures concrètes8. Le caractère provisoire et l'urgence des mesures provisionnelles excluent
tout examen approfondi.