3. Die Beschwerdeführerinnen stellten am 5. November 2024 beim Migrationsdienst des
Kantons Bern ein Härtefallgesuch.6

4. Gestützt auf den rechtskräftigen Asylentscheid hat D. (fortan: Vorinstanz) am 7. November 2024 verfügt, dass die Beschwerdeführerinnen ihre Unterkunft bis am 23. Dezember 2024
zu verlassen haben. Weiter hat die Vorinstanz den Beschwerdeführerinnen mitgeteilt, dass der
Ausschluss von der Sozialhilfe mit dem Ablauf der Frist zum Verlassen der Unterkunft gelte und
es ihnen untersagt sei, nach Ablauf der Ausreisefrist einer Erwerbstätigkeit nachzugehen oder an
einem gemeinnützigen Beschäftigungsprogramm teilzunehmen (Arbeitsverbot).