5.5 Les prestations de formation postgrade fournies par le recourant dans des structures
ambulatoires à D. et à C.concernent des localités qui ne font pas partie des régions manquant
de médecins au sens de l’article 31e, alinéa 1, lettre a OSH. L’une des conditions donnant droit à une
subvention d'encouragement n’étant pas remplie par le recourant, c’est à bon droit que l'instance
précédente lui a accordé une indemnisation fondée sur l’article 31c, alinéa 2, lettre a OSH et refusé
l’octroi d’une subvention d’encouragement.