5.4.6 En résumé, la notion de « région » offre une grande marge d’interprétation. Même si, pour
plus de clarté, il aurait été préférable que l’OSH mentionne le terme de « commune » au lieu de
« région » manquant de médecins, le choix de l’instance précédente de considérer les communes
comme des régions est convaincant du point de vue de l’interprétation historique et téléologique.