préférable d’éviter. Le choix de l’instance précédente de considérer les communes comme des régions
au sens de l’article 31e OSH est donc conforme au but de la disposition à interpréter. La décision de
l’instance précédente de se fonder sur l’échelon communal et non sur des zones géographiques plus
larges pour promouvoir l’installation de médecins dans des régions sous-dotées paraît adaptée et
pertinente au vu de l’interprétation tant historique que téléologique.