sous-dotées à petite échelle, par exemple au niveau des communes, paraît plus pertinente et
appropriée que le découpage du canton en grandes régions. En outre, quel critère autre que les
communes permettrait de définir de façon plus objective les régions, soit des territoires possédant des
caractères particuliers qui leur donnent une unité. Il faudrait impérativement prendre comme caractère
commun la sous-dotation, en l’occurrence une couverture en soins inférieure à la moyenne, ce qui
conduirait à un résultat comparable à la définition des régions fondée sur les communes. Toutefois,
selon la taille des régions, cette solution provoquerait une nouvelle centralisation des moyens, qu’il est