5.4.5 Le rapport montre également que la disposition à interpréter vise à promouvoir l’accès aux
soins pour la population des régions manquant de médecins. Pour atteindre ce but, il s’agit de soutenir
l’offre de formation postgrade et d’accroître la probabilité que les médecins ainsi formés pratiquent en
ambulatoire dans les régions (rurales) sous-dotées. Cette norme n’a pas pour finalité de permettre à
la population de régions manquant de médecins d’accéder aux soins dans des régions qui ne sont
pas sous-dotées, notamment en zone urbaine comme C. ou D. .