Ce dernier fournit les
explications suivantes au sujet de la définition des régions manquant de médecins : la subvention
d’encouragement de 50 000 francs vise à inciter les fournisseurs de prestations à proposer, pour les
disciplines médicales dans lesquelles l’offre est insuffisante, des places de formation postgrade dans
des structures ambulatoires situées dans des régions manquant de médecins. L’expérience montre
que lorsque les médecins assistantes et médecins assistants accomplissent des périodes de formation
postgrade dans des cabinets ambulatoires en région rurale, il est plus probable qu’ils choisissent
ensuite de s’y installer.