5.4.3 En ce qui concerne l’interprétation historique et téléologique, il convient de se référer au
commentaire de l’article 31e, alinéa 1, lettre a OSH figurant dans le rapport. Ce dernier fournit les
explications suivantes au sujet de la définition des régions manquant de médecins : la subvention
d’encouragement de 50 000 francs vise à inciter les fournisseurs de prestations à proposer, pour les
disciplines médicales dans lesquelles l’offre est insuffisante, des places de formation postgrade dans
des structures ambulatoires situées dans des régions manquant de médecins.