Selon l’instance précédente, pour l’heure, tant la méthode de calcul élaborée par l’Obsan que le jeu
de données utilisé à cet effet représentent le moyen le plus sûr pour évaluer si une commune ou une
spécialité médicale est sous-dotée dans le canton de Berne. Pour ces motifs, elle ne voit aucune
raison de renoncer à mettre en œuvre la méthode en question - appliquée sur l’ensemble du territoire
bernois - pour la psychiatrie et psychothérapie sur les sites de D. et de C.

5. Appréciation