L’instance précédente note que le soutien aux places de formation postgrade dans les disciplines
médicales dans lesquelles l’offre est insuffisante, tel que prévu par l’article 31e, alinéa 1, lettre a OSH,
est accordé en fonction du besoin en soins. L’instance précédente explique qu’en vertu de la
compétence que lui confère l’article 31e, alinéa 2 OSH, la DSSI a demandé à l’Observatoire suisse de
la santé (Obsan) de mesurer la densité médicale dans le canton de Berne. Elle ajoute que les calculs
effectués à ce titre ont permis de définir les régions en fonction des disparités dans la couverture des
soins, après quoi l’Obsan en a répertorié les communes et leur a attribué un numéro.