5.6.3 Les mesures supplémentaires qui pourraient être prises par rapport à celles appliquées
jusque-là par l'instance précédente apparaissent d'emblée insuffisantes au vu des nombreuses
infractions aux conditions d'octroi d'une autorisation et aux exigences de qualité définies dans l'OPE
et l'OEJF ainsi qu'aux charges imposées par l'instance précédente et de la gravité de certaines
infractions. Or, si les mesures ordonnées pour remédier aux irrégularités n'ont pas d'effet ou
apparaissent d'emblée insuffisantes, l'autorité de surveillance retire l'autorisation d'exploiter (art.