nombre de places occupées et l'âge des enfants composant le second groupe n'est pas précisé. Il est
uniquement question du groupe des grands et du groupe des petits. Toutefois, les autres pièces du
dossier montrent que le groupe des petits correspond au groupe des trotteurs et non au groupe des
bébés49. Le groupe des trotteurs comprend des enfants âgés de 13 à 36 mois50. Un indice d'une place
est applicable à ces six enfants, ce qui donne un total de six places pour le calcul du taux
d'encadrement. Au moins deux personnes qualifiées, dont au moins un membre du personnel
spécialisé, auraient donc dû accompagner les enfants (art.