3.3.2 Weiter ergänzt die Vorinstanz, dass mit der gewählten Betriebsorganisation die Einhaltung
des Betreuungsschlüssels nicht gewährleistet werden könne. Gemäss Vortrag vom 15. November
2023 zur Teilrevision FKJV müsse die Fachperson «mit unmittelbarer pädagogischer Arbeit betraut»
sein und «nicht nur anwesend und beispielsweise mit Büroarbeit oder mit Kochen beschäftigt sein».10
Der Duden nenne als Synonyme von «unmittelbar» beispielsweise «direkt» oder «persönlich». Die
unmittelbare pädagogische Arbeit sei somit als die direkte, persönliche Arbeit mit dem Kind zu verstehen. Diese sei abzugrenzen von der mittelbaren pädagogischen Arbeit, die in Kindertagesstätten
ebenfalls anfalle.