Il ajoute que si le recourant
n'était pas pris en charge dans une structure telle que mentionnée ci-dessus, ses problèmes
respiratoires pourraient s'aggraver et les symptômes tels que les angoisses, le retrait social et la perte
totale de plaisir, rester d'actualité. Enfin, le médecin suppose que si le recourant pouvait bénéficier
d'une chambre individuelle dans un autre centre, on pourrait alors s'attendre à une amélioration de
son état de santé tant au niveau psychique que physique°.