Dans le cas présent, le rappel à l’ordre constitue une mesure adéquate et
proportionnée pour enjoindre au recourant de veiller à l’avenir à effectuer les examens cliniques
nécessaires en vue de poser un diagnostic selon les règles de l’art et de faire preuve de la diligence
requise à cet égard – sans pour autant recourir à une mesure disciplinaire vu l’absence de violation
des devoirs professionnels. Cette injonction inclut de manière implicite l’obligation de tenir une
documentation rigoureuse. Dans la perspective de la protection des patientes et des patients et de la
garantie d’une prise en charge médicale de haute qualité telle qu’exigée par la loi, ce rappel à l’ordre
permet d’éviter