Néanmoins, le fait que le recourant ait omis en
l’espèce, dans une situation précise, d’effectuer un examen clinique de la patiente justifie le maintien
du rappel à l’ordre, sans le lier toutefois au reproche disciplinaire de violation des devoirs
professionnels. Dans le cas présent, le rappel à l’ordre constitue une mesure adéquate et
proportionnée pour enjoindre au recourant de veiller à l’avenir à effectuer les examens cliniques
nécessaires en vue de poser un diagnostic selon les règles de l’art et de faire preuve de la diligence
requise à cet égard – sans pour autant recourir à une mesure disciplinaire vu l’absence de violation
des devoirs professionnels.