Prozedere ». Il en ressort que le
recourant a procédé à un examen physique de la patiente le 15 décembre 2022, ce qui lui a permis
de détecter au niveau cardiaque un souffle systolique 1/6 irradiant en axillaire64 ; sur cette base, il a
adressé la patiente à un spécialiste (cardiologue) pour des examens complémentaires et demandé un
électrocardiogramme. Le 20 août 2021, sous le titre « Objektiv », le recourant a noté « légère scoliose
avec au niveau C7 une légère angulation vers la droite », ce qui laisse supposer qu’il a examiné le
dos de la patiente65. Le recourant n’a donc pas négligé de façon générale d’effectuer des examens
cliniques de la patiente.