5.4.2 En l’espèce, le manquement considéré n’a pas, au-delà du cas individuel, de conséquences
qui pourraient entamer la confiance dans les compétences et l’intégrité du recourant. Le fait que ce
dernier ait omis de réaliser un examen clinique de la patiente le 4 juillet 2022 avant d’établir le
diagnostic « typische Tietze Syndrom » ne traduit pas non plus chez lui un état d’esprit susceptible de
mettre en péril la prise en charge médicale de haute qualité visée par la loi, au point que ce
manquement ne saurait être toléré.