5.4.1 En raison de l’absence d’examen physique, l’instance précédente a conclu à une violation
de l’obligation d’exercer sa profession avec soin et conscience professionnelle prescrite à l’article 40,
lettre a LPMéd61. Toutefois, il y a violation de cette disposition uniquement si, au-delà du cas individuel,
le comportement fautif a des conséquences telles qu’elles mettent au cause la crédibilité de la
personne exerçant la profession médicale62.