5.2.5 En ce qui concerne la terminologie, le recourant allègue par ailleurs, en se fondant sur l’article
spécialisé versé au dossier, qu’avec le temps, le diagnostic de rhumatisme intercostal a pris des noms
multiples et souvent mal identifiés56. À ce propos, il convient de noter que dans la même partie de
l’article, juste après la phrase citée par le recourant, il est recommandé d’utiliser le terme plus global
de « douleur pariétale », définie par une douleur de la paroi reproductible à la palpation57. Connaissant
ces différents usages, le recourant aurait pu noter comme diagnostic « douleur pariétale » afin d’éviter
tout malentendu. Or il ne l’a pas fait.