L’argument selon lequel son
diagnostic ne se référait pas au syndrome de Tietze comme maladie rare ne convainc donc pas. Même
si le recourant ne pensait pas réellement à cette affection rare, la documentation de l’examen physique
qu’il affirme avoir réalisé et de ses résultats, qui constituent des données déterminantes pour
l’établissement du diagnostic « typische Tietze Syndrom »55, était nécessaire et usuelle tant du point
de vue médical que pour justifier le diagnostic.