Dans ce contexte, il faut consigner
également les mesures médicales courantes ainsi que les faits qui ne sont pas directement pertinents
pour le traitement des patientes et des patients51. Par conséquent, la documentation obligatoire selon
la législation sur la santé ne porte pas que sur les indications nécessaires et usuelles du point de vue
médical.

5.2.3 Le recourant n’a pas documenté la palpation qu’il affirme avoir réalisée ni aucun autre
examen physique effectué le 4 juillet 2022 en vue de poser le diagnostic « typische Tietze Syndrom »