imposé vis-à-vis de la patiente ou du patient50. En droit de la santé, la documentation a pour but de
permettre à l’autorité compétente de contrôler en tout temps d’une part si les conditions fixées pour
l’octroi d’une autorisation sont toujours remplies et, d’autre part, si les dispositions légales et en
particulier les droits des patientes et des patients sont respectés. Dans ce contexte, il faut consigner
également les mesures médicales courantes ainsi que les faits qui ne sont pas directement pertinents
pour le traitement des patientes et des patients51.