5.1.7 Il est incontesté qu’un examen physique était nécessaire pour établir un diagnostic dans les
règles de l’art, ce que le recourant ne nie pas. Sinon, il ne ferait pas valoir qu’il a effectué une palpation
et mesuré la tension artérielle et la fréquence cardiaque de la patiente en vue du diagnostic. Le point
litigieux porte sur le fait de savoir si le recourant a effectivement procédé à un examen physique de la
patiente avant de poser le diagnostic « typische Tietze Syndrom » le 4 juillet 2022. Or les documents
à disposition ne fournissent aucune preuve en ce sens (cf. consid 5.1.5), comme l’a constaté à juste
titre l’instance précédente.