Il s’agit également de garantir une prise en
charge médicale et médicamenteuse de qualité pour la population29. Par conséquent, il y a violation
des devoirs professionnels définis à l’article 40, lettre a LPMéd uniquement si, au-delà des
conséquences dans le cas individuel, un manquement est susceptible d’entamer la confiance dans
les compétences et l’intégrité de la personne exerçant une profession médicale. C’est notamment le
cas lorsque le comportement mis en cause traduit un état d’esprit mettant en péril la prise en charge
médicale de haute qualité visée par la loi, de sorte qu’il ne saurait être toléré30.

4.2 Mesures disciplinaires au sens de l’article 43 LPMéd