Dans sa prise de position du 31 août 2023 à l’intention de l’instance précédente, le recourant allègue
en outre que le diagnostic des douleurs thoraciques était basé sur l’anamnèse précise des douleurs,
des facteurs de risque et sur l’examen clinique, qui incluait la tension artérielle, la fréquence cardiaque
et la palpation. Il rapporte que chez la patiente, la douleur bien localisée parasternale inférieure
(localisée sur l’articulation costo-chondrale), reproductible à la palpation, lui avait fait noter dans le
dossier « typische Tietze ». Le recourant souligne que les médecins romands, au contraire des
médecins germanophones, utilisent le plus souvent dans leur pratique le terme «