Il cite par ailleurs l’arrêt du Tribunal fédéral (TF)
4A_137/2015 du 19 août 2015 : dès lors que les notes prises par le médecin se fondent sur des
critères médicaux, le fait de ne pas avoir consigné des informations non pertinentes du point de vue
médical ne peut pas être retenu contre lui en cas de litige. Le recourant estime que l’autorité doit pour
cette raison mandater un expert médical pour analyser le cas, en particulier le dossier médical, avant
de tirer les conclusions juridiques concernant une violation des règles de l’art.