À son avis, l’instance précédente n’a pas tenu
compte de la différence fondamentale entre la partie anamnèse (ce que dit la patiente) et la partie
objective du dossier médical, qui retient les résultats objectifs des consultations du médecin. Il ajoute
que pour juger les examens et traitements entrepris, il fallait prendre en compte en particulier le fait
que la patiente avait déjà changé de médecin traitant à plusieurs reprises, car elle estimait avoir été
mal prise en charge. Selon lui, les difficultés relationnelles de la patiente ont eu une influence négative
sur les liens thérapeutiques qui ont pu se construire entre elle et ses médecins traitants, comme