La question à examiner (objet du litige) est celle de savoir si la constatation d’une violation des devoirs
professionnels figurant à l’article 40, lettre a LPMéd par le recourant et l’injonction qui lui est faite
d’accorder désormais une attention accrue au soin et à la diligence dans l’exercice de son activité et
l’établissement de diagnostics sont fondées.

3. Arguments des parties