Elle a expliqué qu’elle renonçait à prendre des mesures supplémentaires et a informé le recourant
de la clôture des investigations. L’instance précédente a estimé que le reproche du manque de
diligence dans la prise en charge de la patiente était fondé. Elle a donc enjoint au recourant
d’accorder désormais une attention accrue à cet aspect. L’instance précédente a précisé qu’en
cas de nouvelles violations des dispositions légales, elle envisagerait d’engager contre lui une
procédure relevant du droit de la surveillance 5.