4.3.1 Une décision ne peut pas se fonder sur des faits qui n’ont pu être prouvés. Le fardeau objectif
de la preuve répartit le risque de la preuve et détermine dès lors qui supporte les conséquences en
cas d’échec26. La maxime de l’instruction ne règle pas le fardeau objectif de la preuve. La partie qui
doit prouver les faits qu’elle allègue pour en déduire son droit (art. 8 CC) ou qui est tenue par la loi de
prouver les faits supporte le fardeau de la preuve, ainsi que les conséquences de l’absence de preuve
en cas d’échec.