Aus diesen Gründen stellt das Weiterbildungsobligatorium von Art. 36 Abs. 2 MedBG Personen aus
der EU mit einem entsprechenden Ausbildungsnachweis nicht schlechter als inländische Personen
mit demselben Ausbildungstitel: Beiden ist die Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung
ohne Weiterbildungstitel bzw. BAB nicht gestattet. Die Ausübung der gemäss Art. 45 Abs. 2
RL 2005/36 zu gewährenden Tätigkeiten wird durch das Weiterbildungsobligatorium ebenso wenig
verhindert.