Seite 4 von 29 Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern I. Sachverhalt