Les
motifs sur lesquels se fonde l’autorité pour prononcer la décision doivent être mentionnés au
moins brièvement64. Plus les faits sont complexes ou contestés, plus un acte administratif porte
atteinte aux droits individuels, plus grande est la marge d’appréciation de l’autorité et plus les
motifs doivent être explicites et nuancés65. Une violation de l’obligation de motiver qui constitue
en même temps une infraction au droit d’être entendu entraîne en principe l’annulation de l’acte
administratif attaqué. Selon la pratique du Tribunal fédéral et du Tribunal administratif, l’instance
supérieure peut néanmoins réparer les vices de procédure (réparation de la violation du droit