21 / 30
Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale du canton de Berne

« Liefert ein Leistungserbringer die Daten nicht oder nicht nach den Vorgaben des
Regierungsrates, erhebt die zuständige Stelle der Gesundheits- und Fürsorgedirektion ihm
gegenüber für das betreffende Jahr einen Betrag von maximal (…). »

Il ressort du rapport concernant la révision de la LSH du 16 janvier 201357 que pour la
recourante, la sanction maximale représenterait quelque 52 000 francs si l’on se fondait sur les
données financières et les prestations 2011.