dans les établissements de soins aigus, étant donné que le nombre de journées de soins y est
normalement supérieur à celui des sorties. Le montant de douze francs par journée de soins
en mode hospitalier a donc été réparti entre les six domaines (art. 127, al. 1, lit. a-d et g-h LSH).
Il en résulte une sanction de deux francs au maximum par domaine. L’instance précédente
explique qu’elle a opté pour la sanction la plus élevée parce que la recourante avait livré les
données nécessaires pour l’exercice du droit de recours du canton selon l’article 79a LAMal
seulement le 5 décembre 2016, soit avec sept mois de retard et après plusieurs rappels.