S’agissant des problèmes de langue, il ressort du dossier que la majeure partie des documents
envoyés par l’instance précédente à la recourante sont rédigés en français, notamment les
courriers importants (fixant les délais)45. Pour ce qui est de la violation de la Constitution
bernoise, il convient de mentionner que le bilinguisme46 s’applique dans le canton de Berne et
que les deux langues nationales et officielles sont le français et l’allemand (art. 6,
al. 1 ConstC47), le français étant la langue officielle dans la région administrative du C.___
(art. 6, al. 2, lit. a ConstC).