D’une manière générale, en ce qui concerne l’argument de la complexité de la collecte et de la
remise des données invoqué par la recourante, il y a lieu de relever que tous les fournisseurs
de prestations hospitalières sont logés à la même enseigne. Il en va de même pour le surplus
de travail en lien avec le nouveau calcul des points Tarmed. En pareil cas, il revient
normalement au fournisseur de prestations de prévoir les ressources humaines nécessaires et
de préparer les données requises dans les formes et les délais prescrits, partant d’adapter en
conséquence les ressources humaines et l’infrastructure technique.