Les raisons avancées par la recourante pour expliquer la livraison insatisfaisante et tardive sont
multiples : complexité accrue de la collecte et de la remise des données ; ressources
insuffisantes ; coresponsabilité de l’instance précédente qui n’a pas tenu compte de certaines
discussions ou qui n’a pas profité des rencontres fréquentes pour demander des
éclaircissements ; difficultés de langue et de compréhension.