Pour ce qui est de l’article 128, alinéa 1 LSH, il ne s’agit pas d’une disposition potestative. Il
énonce clairement qu’une sanction est prononcée si les données ne sont pas communiquées
ou qu’elles ne le sont pas conformément aux consignes du Conseil-exécutif en la matière.