pas entraîner de préjudices notables pour les parties concernées. D’une manière générale, elle
est plutôt profitable à ces dernières, car une seule procédure implique une ampleur et des frais
moindres que ceux occasionnés par plusieurs29.