Elle avait en effet dû
recalculer la totalité des points Tarmed entre 2010 et 2015, travail le plus chronophage durant
le 1er semestre 2016 qui, de surcroît n’était pas planifié dans les activités. De plus, en raison du
problème de la langue, les processus de communication des informations n’étaient pas toujours
très clairs, et la recourante partait du principe que les documents remis à diespitäler.be étaient
automatiquement communiqués à qui de droit.

3.6 Le 1er novembre 201620, l’instance précédente a constaté que la qualité des données
remises n’était pas satisfaisante et que la forme exigée n’était pas respectée : la première feuille