explications. En l’espèce, au lieu de rendre immédiatement une décision de non-entrée en
matière, elle aurait cependant dû prendre position sur les déclarations de A_____ et lui
indiquer, lors d’une étape suivante, en quoi consistait son obligation de collaborer, quelle
était la portée de celle-ci et en particulier quels moyens de preuve il devait présenter dans
le cadre de la demande déposée. Comme mentionné précédemment, l’obligation de
collaborer des parties a pour corollaire l’obligation d’informer des autorités. La SSF aurait
par conséquent dû indiquer à A_____ quels moyens de preuve étaient requis.