Seite 4 von 9
l’instruction publique toutes les indications nécessaires au calcul des subsides. Ces
indications doivent être conformes à la vérité. L’article 37 OSF précise l’obligation de
collaborer dans le cadre de la procédure de recours comme suit : toute personne qui
effectue une demande a l’obligation, tout comme ses parents ou d’autres obligés, de
communiquer conformément à la vérité tout élément pertinent pour l’examen du droit aux
subsides et pour le versement d’un subside de formation et de fournir les justificatifs
nécessaires.