Dans la législation sur l’aide sociale, un concubinage est considéré comme stable (communauté de toit, de table et de lit) dès lors qu’il dure depuis au moins deux ans ou que les
partenaires vivent ensemble avec un enfant commun (http://handbuch.bernerkonferenz.ch
/fr/glossar/konkubinat/, dernière visite le 29 juillet 2013 ; normes de la Conférence suisse
des institutions d’action sociale [CSIAS]