Sont intégrés dans le budget personnel tous les revenus réalisés pendant l’année de formation par la personne en formation, par son conjoint ou sa conjointe
ou, pour les personnes liées par un partenariat enregistré, par son ou sa partenaire
(art. 26, al. 1 OSF). Les personnes menant de fait une vie de couple sont considérées
comme des personnes en formation mariées si la vie de couple dure depuis au moins
deux ans ou si au moins un enfant commun aux deux personnes du couple vit dans le
ménage (art. 32, al. 2 OSF).

2.4 Prise en compte des revenus du concubin